Der Gesetzgeber schreibt eine regelmäßige Kontrolle der wassermischbaren Kühlschmierstoffe laut TRGS 611 vor. Folgende Werte sollten überprüft werden:
| Prüfung | Messintervalle | Grenzwert | Messung |
| Nitrat im Anmischwasser | von Zeit zu Zeit | max. 50 mg/l | vorgeschrieben |
| pH-Wert | wöchentlich | 8,5 – 9,0 | vorgeschrieben |
| Nitrit | wöchentlich | max. 20 mg/l | empfohlen |
| KSS-Konzentration | wöchentlich | nach Bedarf | vorgeschrieben |
| Gesamthärte | von Zeit zu Zeit | 10° dH | empfohlen |
| Mikroorganismen | von Zeit zu Zeit | max. 10^6 KBe/ml | empfohlen |
Die Messungen dürfen nur geeignete und unterwiesene Personen durchführen. Die Ergebnisse müssen mittels Wartungsplan aufgezeichnet und zur Einsichtnahme mindestens 3 Jahre aufbewahrt werden.